Art is a drug.

2021

作品を作ることは難しくて、うまくいかないことの方が多いけど、ヤバい作品を作れた時の快感が忘れられなくて、また描きたくなるんだ。 It is difficult to create artwork, and more often than not it doesn't go well, but I never forget the pleasure I get when I create a bad piece of art, and it makes me want to paint again.

絵を作っているときの感覚を

そのまま絵にしました。

この絵に込めていることが、

自分が絵を描き続けている理由だと

思っています。

I painted this picture as I felt when I was making the picture.
I believe that what I put into these paintings is the reason why I continue to paint.

You may also like

A mask to live.

人は何者かになるための仮面を被って生きている。それがないと、自分が揺らぐ気がして生きることができない。 People live their lives wearing a mask to be something they are not. Without it, they cannot live because they feel they are shaken.

SEWING MACHINE.

混乱した愛情ゆえに、ミシンで縫いつけないと抑え込めない。 Because of my confused love, I can't restrain it without sewing it up with a sewing machine.

I feel like I'm 18.

スーツ姿のまま、仕事なんか抜け出して、あの頃のように。 I'd leave work in my suit, just like back then.

やらなきゃいけないことを忘れて、家で1日中ゲームしながらお菓子を食べていたら終わった1日。そんな日々もなかなかやめられないね。 A day that ended when I forgot what I had to do and stayed home all day playing games and eating sweets. It's hard to stop those days, isn't it?

ボールを投げ入れようとする青年。彼は狙ったところになかなか入らない。 A young man tries to throw the ball in. He has a hard time getting it into the target area.

社会が決めたキャリアとは違う道を歩もうとする時、そこにしがみつく人々にとっては、ビルの上から飛び降りるような自殺行為なのかもしれない。でも、僕にとってはそれが不自由からの解放なのだ。 For those who cling to a career path that is different from the one society has determined for them, it may be a suicidal act, like jumping off the top of a building. But for me, it is liberation from inconvenience.

What is your art?

金になるかとか、ビジネスになるかとか、そんなこと考えていたらアートは作れないよ。 If you think about whether it will bring in money or business, you will never be able to make art.

I don't want to lose to you!!

マウント。 One-up me.

Fuck the rules.

ボール遊び禁止だとしても、遊べる方法を自分で考えればいいんだ。誰かのルールに囚われるな。 Even if you're not allowed to play ball, you can still figure out your own way to play. Don't get caught up in someone else's rules.

↑Back to Top