I wish I had balloons.
2021
風船で飛んでいくように、 会いたい人に会えたら。 If only I could meet the people I want to meet, like flying in a balloon.
You may also like
Nobody's perfect.
完璧じゃなくてもいいじゃん？
転んでしまうこともあるさ。
It doesn't have to be perfect, right?
Sometimes you're going to fall down.
Make a counterattack
ブタたちの逆襲。
The pigs strike back.
Climate change
気候変動
Daydreaming.
目を閉じている間だけの幸せ。
目を開けたら、また1人で戦わなきゃいけないんだ。
This is happiness only while my eyes are closed.
When I open my eyes, I have to fight alone again.
The GRASS IS GREENER.
あの時音楽を選んでいったあいつは、
もう僕にとっては遠い存在になってしまった。
あの頃僕が本当にやりたかったことは、
音楽だったのかもしれない。
The man who chose music at that time has become a distant presence for me.
Maybe what I really wanted to do back then was music.
I feel like I'm 18.
スーツ姿のまま、
仕事なんか抜け出して、
あの頃のように。
I'd leave work in my suit, just like back then.
Flow in the music.
音楽は海。
音に身を委ね、心臓の鼓動を感じ、没入することで、
日々の悩みは洗い流されてゆく。
Music is the ocean.
Surrender to the sound, feel your heart beat, and immerse yourself, and your daily worries will be washed away.
プラモデル
世の中、単純で効率が良いものばかりだ。
自分をオシャレに見せることも、
オシャレなパーツが集まった
プラモデルを組み立てるみたいに単純だ。
A mask to live.
人は何者かになるための仮面を被って生きている。
それがないと、自分が揺らぐ気がして生きることができない。
People live their lives wearing a mask to be something they are not.
Without it, they cannot live because they feel they are shaken.
What is your art?
金になるかとか、ビジネスになるかとか、
そんなこと考えていたらアートは作れないよ。
If you think about whether it will bring in money or business,
you will never be able to make art.