SNSを眺めていると、
情報が分かりやすくまとまったコンテンツに溢れています。
もしオシャレなファッションを知りたければ、
簡単に情報を集めることができてしまいます。
なにか知りたければ簡単に知れてしまったり、
欲しいものがあれば簡単に手に入れてしまえる様子は、
パーツが決まったプラモデルを
組み立てるように単純だなと思い、
この絵を描きました。
プラモデル
2023
世の中、単純で効率が良いものばかりだ。 自分をオシャレに見せることも、 オシャレなパーツが集まった プラモデルを組み立てるみたいに単純だ。
You may also like
LIKE A NEVER FALLING FLOWER
生きていると、
時に花を枯らそうとする人に出会う。
それでも咲き続けていれば、
いつか花に水を与えてくれる人が現れると思いたい。
When we live, we sometimes meet people who try to kill our flowers.
Still, I would like to think that if I keep blooming, someone will appear someday to water my flowers.
A love game
実は全て、
相手を落とすための
ゲームなのかもしれない。
In fact, it may all be a game to bring down the opponent.
The grass is greener.
音楽の夢を追いかけることで、
犠牲にしていることがたくさんある気がする。
その存在に気づくたびに、
自分がやろうとしていることが虚しく感じてくる。
I feel like there are many things I am sacrificing in pursuit of my musical dream.
Whenever I become aware of their existence, I feel that what I am trying to do is empty.
Can't remember.
The memory of a sweet day gets blurry by the next day.
楽しかった日の記憶は、次の日にはもう思い出せない。
I'm foolish. But I love me.
ゴミクズな自分だけど笑っていたい。
I'm a trashy person, but I want to keep laughing.
Monday Routine
5分刻みのアラーム。
でも起きたのは家出る10分前。
靴のかかとを踏んだまま
駅まで走らないと、間に合わない。
I set my alarm for five-minute increments.
But I woke up 10 minutes before I left home.
I have to run to the station with the heel of my shoe still on the ground to make it in time.
Not for me, for followers.
肩車してでもお洒落な写真を撮りたいの。
Instagramのワタシのためなら。
I'm willing to shoulder it and still take stylish pics.
If only for the Instagram wannabes.
Should either you or I take this task?
この関係に終止符を打つのは誰？
Who will put an end to this relationship?
Pinball
ボールを投げ入れようとする青年。
彼は狙ったところになかなか入らない。
A young man tries to throw the ball in.
He has a hard time getting it into the target area.
SEWING MACHINE.
混乱した愛情ゆえに、ミシンで縫いつけないと抑え込めない。
Because of my confused love, I can't restrain it without sewing it up with a sewing machine.