I'll never love you anymore.

2021

ゴミ箱に捨てられた花束。それは渡すはずだった花束。青年は花束から背を向け、タクシーが来るのを待っている。 A bouquet of flowers thrown in the trash. It is the bouquet he was supposed to give. The young man turns away from the bouquet and waits for a cab to come.

青年が、

受け取ってもらえなかった花束を捨て、

前を向こうとタクシーを待つ

後ろ姿を描いています。

つらいことがあっても

過去への執着を捨てて、

前を向くことのできる

強さを持ちたいなという

気持ちを込めた作品です。

It depicts a young man throwing away a bouquet of flowers that he did not receive and looking forward to the future and behind him as he waits for a cab.
This work expresses the desire to have the strength to look forward, even in the face of hardship, and to let go of attachment to the past.

You may also like

Isolated beauty

誰かと一緒じゃない。孤立した美しさ。 Not with someone else. Isolated beauty.

I'm in Instagram.

誰かからの反応ばかり求めていると、自分が溺れていなくなっていく気がする。 If all we want is a response from someone else, we feel like we are drowning and disappearing.

5分刻みのアラーム。でも起きたのは家出る10分前。靴のかかとを踏んだまま駅まで走らないと、間に合わない。 I set my alarm for five-minute increments. But I woke up 10 minutes before I left home. I have to run to the station with the heel of my shoe still on the ground to make it in time.

カーテンの隙間から朝日が差し込む。どっちかが起きるまで布団は出ない。だから気づいたら半日が終わっている。それがいつもの日曜日。 The morning sun shines through the gap in the curtains. I don't get out of bed until one of us wakes up. So when I notice it, half the day is over. That is our usual Sunday.

シャイになってないで、自分のアートをどんどん訴えていかなきゃ。ヒッチハイクだって、掲げているところにしか車は止まらないからね。人々の目当てはKendrickとかJojiとかTylerとかFrank Oceanかもしれないけど、それでも黙ってちゃ誰にも見つけられずに死んでくだけなんだ。 Don't be shy, you have to appeal to people with your art. Just like when you hitchhike, the car will only stop where the destination is posted. People might be interested in Kendrick, Joji, Tyler or Frank Ocean, but if you are silent, no one will find you and you will die.

大切なあなたを失った。砂漠にひとり放り投げられた感覚だ。だけどあなたのために流した涙が、これから出会う人をきっと幸せにする。

If the ground is black and yellow,

I wish I had balloons.

風船で飛んでいくように、会いたい人に会えたら。 If only I could meet the people I want to meet, like flying in a balloon.

やらなきゃいけないことを忘れて、家で1日中ゲームしながらお菓子を食べていたら終わった1日。そんな日々もなかなかやめられないね。 A day that ended when I forgot what I had to do and stayed home all day playing games and eating sweets. It's hard to stop those days, isn't it?

↑Back to Top