Monday Routine
2020
5分刻みのアラーム。 でも起きたのは家出る10分前。 靴のかかとを踏んだまま 駅まで走らないと、間に合わない。 I set my alarm for five-minute increments. But I woke up 10 minutes before I left home. I have to run to the station with the heel of my shoe still on the ground to make it in time.
You may also like
I'll never love you anymore.
ゴミ箱に捨てられた花束。
それは渡すはずだった花束。
青年は花束から背を向け、
タクシーが来るのを待っている。
A bouquet of flowers thrown in the trash.
It is the bouquet he was supposed to give.
The young man turns away from the bouquet and waits for a cab to come.
Climate change
気候変動
I don't want to lose to you!!
マウント。
One-up me.
LOST.
大切なあなたを失った。
砂漠にひとり放り投げられた感覚だ。
だけどあなたのために流した涙が、
これから出会う人をきっと幸せにする。
Praise only the flowers.
人々は花だけを讃える。
幹で何が起きているかには
目を向けずに。
People praise only the flowers.
without paying attention to
what is happening in the trunk.
The GRASS IS GREENER.
あの時音楽を選んでいったあいつは、
もう僕にとっては遠い存在になってしまった。
あの頃僕が本当にやりたかったことは、
音楽だったのかもしれない。
The man who chose music at that time has become a distant presence for me.
Maybe what I really wanted to do back then was music.
A boy with a gun.
身を守るには銃が必要なんだ。
だって、そう教えられたから。
You need a gun to protect yourself.
Because that's what I was taught.
Pinball
ボールを投げ入れようとする青年。
彼は狙ったところになかなか入らない。
A young man tries to throw the ball in.
He has a hard time getting it into the target area.
HITCHHIKE.
シャイになってないで、自分のアートをどんどん訴えていかなきゃ。
ヒッチハイクだって、掲げているところにしか車は止まらないからね。
人々の目当てはKendrickとかJojiとかTylerとかFrank Oceanかもしれないけど、
それでも黙ってちゃ誰にも見つけられずに死んでくだけなんだ。
Don't be shy, you have to appeal to people with your art.
Just like when you hitchhike, the car will only stop where the destination is posted.
People might be interested in Kendrick, Joji, Tyler or Frank Ocean, but if you are silent, no one will find you and you will die.
Blonde
If the ground is black and yellow,