I'm in Instagram.
2021
誰かからの反応ばかり求めていると、 自分が溺れていなくなっていく気がする。 If all we want is a response from someone else, we feel like we are drowning and disappearing.
You may also like
Paradox is everywhere.
マスクをしながら
キスをするような矛盾が、
世の中にはたくさんある。
自分にとって
矛盾に見えていたものが、
他者にとっては
矛盾じゃなかったりする。
There are many contradictions in the world, like kissing while wearing a mask.
What seems like a contradiction to you may not be a contradiction to others.
Monday Routine
5分刻みのアラーム。
でも起きたのは家出る10分前。
靴のかかとを踏んだまま
駅まで走らないと、間に合わない。
I set my alarm for five-minute increments.
But I woke up 10 minutes before I left home.
I have to run to the station with the heel of my shoe still on the ground to make it in time.
Love at first sight.
一目惚れをした時は、
街がその人だけ色鮮やかに見える。
When we fall in love at first sight, the city appears to be colorful only for that person.
Blonde
If the ground is black and yellow,
I wish I had balloons.
風船で飛んでいくように、
会いたい人に会えたら。
If only I could meet the people I want to meet, like flying in a balloon.
Praise only the flowers.
人々は花だけを讃える。
幹で何が起きているかには
目を向けずに。
People praise only the flowers.
without paying attention to
what is happening in the trunk.
Fuck the rules.
ボール遊び禁止だとしても、
遊べる方法を自分で考えればいいんだ。
誰かのルールに囚われるな。
Even if you're not allowed to play ball, you can still figure out your own way to play.
Don't get caught up in someone else's rules.
Art is a drug.
作品を作ることは難しくて、
うまくいかないことの方が多いけど、
ヤバい作品を作れた時の
快感が忘れられなくて、
また描きたくなるんだ。
It is difficult to create artwork, and more often than not it doesn't go well, but I never forget the pleasure I get when I create a bad piece of art, and it makes me want to paint again.
Still Thinkin Bout You.
記憶は映像として焼き付く。
決して色褪せることなく。
そしてその映像が再生されるたびに
孤独を感じる。
Memories are burned in as images.
They never fade away.
And every time the image is replayed I feel loneliness.
Choose Life
LoveとWorkの分かれ道。
人生で大切にしたい価値観は
人それぞれ違う。
The divide between Love and Work.
Everyone has different values to cherish in life.