作品の背景は以下より
Can't remember.
2024
The memory of a sweet day gets blurry by the next day. 楽しかった日の記憶は、次の日にはもう思い出せない。
You may also like
Routine
"衝動的な自分"を飼い慣らすこと。
何かを習慣にするとは、そういうこと。
To tame the "impulsive self".
To make something a habit is to make it a habit.
I'm foolish. But I love me.
ゴミクズな自分だけど笑っていたい。
I'm a trashy person, but I want to keep laughing.
HITCHHIKE.
シャイになってないで、自分のアートをどんどん訴えていかなきゃ。
ヒッチハイクだって、掲げているところにしか車は止まらないからね。
人々の目当てはKendrickとかJojiとかTylerとかFrank Oceanかもしれないけど、
それでも黙ってちゃ誰にも見つけられずに死んでくだけなんだ。
Don't be shy, you have to appeal to people with your art.
Just like when you hitchhike, the car will only stop where the destination is posted.
People might be interested in Kendrick, Joji, Tyler or Frank Ocean, but if you are silent, no one will find you and you will die.
I wish I had balloons.
風船で飛んでいくように、
会いたい人に会えたら。
If only I could meet the people I want to meet, like flying in a balloon.
Let's give it a shot.
デートに誘おう。
メモした言葉でカッコ悪くても。
Ask for a date.
Even if it's not cool with the words I wrote down.
ATTENTION.
世の中の"こうすべき"にまどわされ、
自分が好きだったものを
ほったらかしにしてしまう。
I am so caught up in the world's "shoulds"
that I neglect the things I used to love.
Pinball
ボールを投げ入れようとする青年。
彼は狙ったところになかなか入らない。
A young man tries to throw the ball in.
He has a hard time getting it into the target area.
Hoading Disorder.
経験、知識、恋人、キャリア。
自分の持っているものが、
時に足かせとなって
新しいことに踏み出せなくなる。
Experience, knowledge, lovers, career.
What you have sometimes holds you back and prevents you from taking on new things.
Love you only.
他のすべてのことが
どうでもよくなるほど、
美しい。
It is so beautiful that everything else doesn't matter.
Art is a drug.
作品を作ることは難しくて、
うまくいかないことの方が多いけど、
ヤバい作品を作れた時の
快感が忘れられなくて、
また描きたくなるんだ。
It is difficult to create artwork, and more often than not it doesn't go well, but I never forget the pleasure I get when I create a bad piece of art, and it makes me want to paint again.