作品を作ることとは、自分の内側にあるものに耳を傾け、
深く潜っていくことで少しずつ形になっていく気がする。
しかし、現代は刺激に溢れている。
Instagramをひらけば知り合いの近況が流れてきて、そのことについて考えてしまう。
YouTubeを見れば、面白いコンテンツをに夢中になってしまう。
そうしていつしか思考が奪われてしまい、
自分の機微な感情の変化やひらめきを忘れてしまう。
ある人は、情報を浴びて刺激を受けることで
インスピレーションがあるというが、僕はそう思わない。
むしろ瞑想とか散歩とか、情報をある程度遮断して
自分の思考に集中する時間を作ることは大事なのではないかと思う。
I feel that creating a work of art is a process of listening to what is inside of me, diving deep, and gradually taking shape.
However, today, we are inundated with stimuli.
Open up Instagram and you will see updates on people you know, and you will find yourself thinking about them.
If we look at YouTube, we find ourselves engrossed in interesting content.
And before we know it, our thoughts are so absorbed that we forget about our own subtle emotional changes and inspirations.
Some people say that being stimulated by information is inspiring, but I don't think so.
Rather, I think it is important to spend time meditating, going for a walk, and so on, blocking out some information and concentrating on one's own thoughts.

You may also like

Flow in the music.
音楽は海。 音に身を委ね、心臓の鼓動を感じ、没入することで、 日々の悩みは洗い流されてゆく。 Music is the ocean. Surrender to the sound, feel your heart beat, and immerse yourself, and your daily worries will be washed away.
No Rain No Rainbow.
虹が見たければ、 ちょっとやそっとの雨は 我慢しなくちゃ。 If you want to see a rainbow, You have to put up with a little bit of rain a little bit of rain.
I'm in Instagram.
誰かからの反応ばかり求めていると、 自分が溺れていなくなっていく気がする。 If all we want is a response from someone else, we feel like we are drowning and disappearing.
Pinball
ボールを投げ入れようとする青年。 彼は狙ったところになかなか入らない。 A young man tries to throw the ball in. He has a hard time getting it into the target area.
Routine
"衝動的な自分"を飼い慣らすこと。 何かを習慣にするとは、そういうこと。 To tame the "impulsive self". To make something a habit is to make it a habit.
Dropout.
社会が決めたキャリアとは 違う道を歩もうとする時、 そこにしがみつく人々にとっては、 ビルの上から飛び降りるような 自殺行為なのかもしれない。 でも、僕にとってはそれが 不自由からの解放なのだ。 For those who cling to a career path that is different from the one society has determined for them, it may be a suicidal act, like jumping off the top of a building. But for me, it is liberation from inconvenience.
Dance Till We Die.
過去や未来のことばかり考えてしまう。 僕らの毎日は、レコードのように早送りも巻き戻しもできないのに。 We think only of the past and the future. Our days are like a record, and we can neither fast forward nor rewind.
What is your art?
金になるかとか、ビジネスになるかとか、 そんなこと考えていたらアートは作れないよ。 If you think about whether it will bring in money or business, you will never be able to make art.
Flowerboy.
幸せという名のぬかるみ。 僕にとってそれは、 好きな人が育てた花束のうえで 寝そべっているような感覚であり、 弱火でゆっくり焼かれて、 溶けているような感覚だ。 Happiness is a muddy place. For me, it is like lying on a bouquet of flowers nurtured by someone I love, slowly roasting and melting over a low flame.
Art is a drug.
作品を作ることは難しくて、 うまくいかないことの方が多いけど、 ヤバい作品を作れた時の 快感が忘れられなくて、 また描きたくなるんだ。 It is difficult to create artwork, and more often than not it doesn't go well, but I never forget the pleasure I get when I create a bad piece of art, and it makes me want to paint again.
Back to Top