自分の部屋にあった
子どもの頃の写真を見ていた時に
描こうと思ったイラストです。
小さい頃、
遊んでいる友達とは
一生遊び続けるのかと思っていたけど、
大人になってみると全然そんなことなくて、
なかなか会わなくなってしまう。
あの頃を懐かしむ気持ちです。
This illustration was inspired by a childhood photo from my room.
When I was little, I thought I would keep playing with the friends I played with for the rest of my life, but as an adult, that is not the case at all, and I don't see them very often.
It is a feeling of nostalgia for those days.

You may also like

Dance Till We Die.
過去や未来のことばかり考えてしまう。 僕らの毎日は、レコードのように早送りも巻き戻しもできないのに。 We think only of the past and the future. Our days are like a record, and we can neither fast forward nor rewind.
How can I unlock it?
自由な自分でいるための鍵は、 自分自身が持っている。 でも、鍵穴がどこにあるか 分からない。 The key to being a free self is in my own hands. But I don't know where the keyhole is.
The crazy fact in Tokyo City
届くことないメディアの主張。 人々は報道を踏みつけるように、 路上に出てはお酒を飲む Media claims that never reach us. People take to the streets and drink as they stomp out the news reports.
I wish I had balloons.
風船で飛んでいくように、 会いたい人に会えたら。 If only I could meet the people I want to meet, like flying in a balloon.
Paradox is everywhere.
マスクをしながら キスをするような矛盾が、 世の中にはたくさんある。 自分にとって 矛盾に見えていたものが、 他者にとっては 矛盾じゃなかったりする。 There are many contradictions in the world, like kissing while wearing a mask. What seems like a contradiction to you may not be a contradiction to others.
Not for me, for followers.
肩車してでもお洒落な写真を撮りたいの。 Instagramのワタシのためなら。 I'm willing to shoulder it and still take stylish pics. If only for the Instagram wannabes.
Routine
"衝動的な自分"を飼い慣らすこと。 何かを習慣にするとは、そういうこと。 To tame the "impulsive self". To make something a habit is to make it a habit.
Choose Life
LoveとWorkの分かれ道。 人生で大切にしたい価値観は 人それぞれ違う。 The divide between Love and Work. Everyone has different values to cherish in life.
Power of money.
お金で釣ろうとする男の子。 お金に釣られる女の子。 恋のきっかけなんて、そんなもん。 A boy tries to catch a fish with money. Girls who are lured by money. That's how love starts.
Should either you or I take this task?
この関係に終止符を打つのは誰? Who will put an end to this relationship?
Back to Top