「おれらは音楽でデカいことやるんだ!」
僕がそう言って、一緒に音楽を誘ったあいつ。
あいつと一緒に作る音楽がおれはすごく好きで、
この音楽なら絶対にいけると思っていた。
僕らは音楽のために、
遊びに行くことは1日もなかったし、
音楽のために、就職活動もしなかったし、
すべてを捧げてきた。
そんな時に一緒に進めてきたあいつは、
音楽を辞めた。
ここまでたくさんのことを犠牲にしてまで、
いつか報われるんだろうか。
"We're going to do something big with music!"
I told him that and invited him to play music with me.
I loved the music we were making together, and I knew we could make it.
We never went out to play a day for music, we never looked for a job, we gave our all for music.
That guy who had been advancing with us at that time quit music.
I wonder if sacrificing so much for so many things will pay off one day.

You may also like

Isolated beauty
誰かと一緒じゃない。 孤立した美しさ。 Not with someone else. Isolated beauty.
Routine
"衝動的な自分"を飼い慣らすこと。 何かを習慣にするとは、そういうこと。 To tame the "impulsive self". To make something a habit is to make it a habit.
Welcome but not you.
I don't let just anyone waltz into my personal space so easily. 大事なところには簡単に入れさせないよ。
Paradox is everywhere.
マスクをしながら キスをするような矛盾が、 世の中にはたくさんある。 自分にとって 矛盾に見えていたものが、 他者にとっては 矛盾じゃなかったりする。 There are many contradictions in the world, like kissing while wearing a mask. What seems like a contradiction to you may not be a contradiction to others.
It's all because of COVID-19!!!
ロックダウンをした世の中、 僕の店はどうやって立て直せばいいんだ。 In a world of lockdowns, how can my store be rebuilt?
I'm foolish. But I love me.
ゴミクズな自分だけど笑っていたい。 I'm a trashy person, but I want to keep laughing.
Power of money.
お金で釣ろうとする男の子。 お金に釣られる女の子。 恋のきっかけなんて、そんなもん。 A boy tries to catch a fish with money. Girls who are lured by money. That's how love starts.
No Rain No Rainbow.
虹が見たければ、 ちょっとやそっとの雨は 我慢しなくちゃ。 If you want to see a rainbow, You have to put up with a little bit of rain a little bit of rain.
What is your art?
金になるかとか、ビジネスになるかとか、 そんなこと考えていたらアートは作れないよ。 If you think about whether it will bring in money or business, you will never be able to make art.
A boy with a gun.
身を守るには銃が必要なんだ。 だって、そう教えられたから。 You need a gun to protect yourself. Because that's what I was taught.
Back to Top