You may also like

Should either you or I take this task?
この関係に終止符を打つのは誰? Who will put an end to this relationship?
BINGO GAME.
本人たちにとって2人の時間は、 この世の何より特別で、 唯一無二なのかもしれない。 だけど他人から見たら、 まるでビンゴに穴を開けられるくらい、 どれも同じことのようにしかみえない。
HITCHHIKE.
シャイになってないで、自分のアートをどんどん訴えていかなきゃ。 ヒッチハイクだって、掲げているところにしか車は止まらないからね。 人々の目当てはKendrickとかJojiとかTylerとかFrank Oceanかもしれないけど、 それでも黙ってちゃ誰にも見つけられずに死んでくだけなんだ。 Don't be shy, you have to appeal to people with your art. Just like when you hitchhike, the car will only stop where the destination is posted. People might be interested in Kendrick, Joji, Tyler or Frank Ocean, but if you are silent, no one will find you and you will die.
Climate change
気候変動
I'm glad to be with you.
キミとの時間が心地良い。 I feel comfortable spending time with you.
A boy with a gun.
身を守るには銃が必要なんだ。 だって、そう教えられたから。 You need a gun to protect yourself. Because that's what I was taught.
SEWING MACHINE.
混乱した愛情ゆえに、ミシンで縫いつけないと抑え込めない。 Because of my confused love, I can't restrain it without sewing it up with a sewing machine.
プラモデル
世の中、単純で効率が良いものばかりだ。 自分をオシャレに見せることも、 オシャレなパーツが集まった プラモデルを組み立てるみたいに単純だ。
Daydreaming.
目を閉じている間だけの幸せ。 目を開けたら、また1人で戦わなきゃいけないんだ。 This is happiness only while my eyes are closed. When I open my eyes, I have to fight alone again.
A mask to live.
人は何者かになるための仮面を被って生きている。 それがないと、自分が揺らぐ気がして生きることができない。 People live their lives wearing a mask to be something they are not. Without it, they cannot live because they feel they are shaken.
Back to Top