Love you only.
2020
他のすべてのことが どうでもよくなるほど、 美しい。 It is so beautiful that everything else doesn't matter.
You may also like
LOST.
大切なあなたを失った。
砂漠にひとり放り投げられた感覚だ。
だけどあなたのために流した涙が、
これから出会う人をきっと幸せにする。
I'm foolish. But I love me.
ゴミクズな自分だけど笑っていたい。
I'm a trashy person, but I want to keep laughing.
Flowerboy.
幸せという名のぬかるみ。
僕にとってそれは、
好きな人が育てた花束のうえで
寝そべっているような感覚であり、
弱火でゆっくり焼かれて、
溶けているような感覚だ。
Happiness is a muddy place.
For me, it is like lying on a bouquet of flowers nurtured by someone I love, slowly roasting and melting over a low flame.
Should either you or I take this task?
この関係に終止符を打つのは誰？
Who will put an end to this relationship?
I'll never love you anymore.
ゴミ箱に捨てられた花束。
それは渡すはずだった花束。
青年は花束から背を向け、
タクシーが来るのを待っている。
A bouquet of flowers thrown in the trash.
It is the bouquet he was supposed to give.
The young man turns away from the bouquet and waits for a cab to come.
Flow in the music.
音楽は海。
音に身を委ね、心臓の鼓動を感じ、没入することで、
日々の悩みは洗い流されてゆく。
Music is the ocean.
Surrender to the sound, feel your heart beat, and immerse yourself, and your daily worries will be washed away.
Monday Routine
5分刻みのアラーム。
でも起きたのは家出る10分前。
靴のかかとを踏んだまま
駅まで走らないと、間に合わない。
I set my alarm for five-minute increments.
But I woke up 10 minutes before I left home.
I have to run to the station with the heel of my shoe still on the ground to make it in time.
Make out hill.
誰にも見られないようにするのが、
一番ドキドキするの。
I'm most thrilled when no one can see me.
A love game
実は全て、
相手を落とすための
ゲームなのかもしれない。
In fact, it may all be a game to bring down the opponent.
A boy with a gun.
身を守るには銃が必要なんだ。
だって、そう教えられたから。
You need a gun to protect yourself.
Because that's what I was taught.