2021年5月に個展を開催する予定でした。
しかし、新型コロナウイルスによる
飲食店休業要請が発令され
個展も延期となりました。
並々ならぬ思いで準備を重ねてきた個展が
出来なかったことに対して、
何か作品として形に残しておきたいと
描いたものです。
当時、飲食店の休業要請が発令されるなか、
多くの若者が路上でお酒を飲んでいた様子を
絵にしています。
I was planning to hold a solo exhibition in May 2021.
However, the exhibition was postponed due to a request to close restaurants due to the new coronavirus.
I wanted to leave something in the form of a work of art in response to the fact that I could not hold the private exhibition for which I had prepared so much with extraordinary care.
The painting depicts the scene of many young people drinking alcohol on the street while a request to close restaurants was issued.

You may also like

Nobody's perfect.
完璧じゃなくてもいいじゃん? 転んでしまうこともあるさ。 It doesn't have to be perfect, right? Sometimes you're going to fall down.
Routine
"衝動的な自分"を飼い慣らすこと。 何かを習慣にするとは、そういうこと。 To tame the "impulsive self". To make something a habit is to make it a habit.
プラモデル
世の中、単純で効率が良いものばかりだ。 自分をオシャレに見せることも、 オシャレなパーツが集まった プラモデルを組み立てるみたいに単純だ。
Paradox is everywhere.
マスクをしながら キスをするような矛盾が、 世の中にはたくさんある。 自分にとって 矛盾に見えていたものが、 他者にとっては 矛盾じゃなかったりする。 There are many contradictions in the world, like kissing while wearing a mask. What seems like a contradiction to you may not be a contradiction to others.
ATTENTION.
世の中の"こうすべき"にまどわされ、 自分が好きだったものを ほったらかしにしてしまう。 I am so caught up in the world's "shoulds" that I neglect the things I used to love.
HITCHHIKE.
シャイになってないで、自分のアートをどんどん訴えていかなきゃ。 ヒッチハイクだって、掲げているところにしか車は止まらないからね。 人々の目当てはKendrickとかJojiとかTylerとかFrank Oceanかもしれないけど、 それでも黙ってちゃ誰にも見つけられずに死んでくだけなんだ。 Don't be shy, you have to appeal to people with your art. Just like when you hitchhike, the car will only stop where the destination is posted. People might be interested in Kendrick, Joji, Tyler or Frank Ocean, but if you are silent, no one will find you and you will die.
LOST.
大切なあなたを失った。 砂漠にひとり放り投げられた感覚だ。 だけどあなたのために流した涙が、 これから出会う人をきっと幸せにする。
A boy with a gun.
身を守るには銃が必要なんだ。 だって、そう教えられたから。 You need a gun to protect yourself. Because that's what I was taught.
Love you only.
他のすべてのことが どうでもよくなるほど、 美しい。 It is so beautiful that everything else doesn't matter.
Fuck the rules.
ボール遊び禁止だとしても、 遊べる方法を自分で考えればいいんだ。 誰かのルールに囚われるな。 Even if you're not allowed to play ball, you can still figure out your own way to play. Don't get caught up in someone else's rules.
Back to Top